2017年より ˹ je suis ˼ として活動して参りましたが
この度 ˹ je suis comme je suis ˼ に
屋号変更する運びになりました。
je suisはフランス語で ˹ I am ˼
あえて ˹ 私らしく ˼ という含みも持たせ
それを屋号としていました。
je suis comme je suis ˹ 私は私 ˼
伝えたいメッセージをより強調した表現に…
私たちは誰もがそれぞれ特別な1人。
もっと気楽に、しなやかに。
私は私でいい。
著書でもコメントしていますが
これは私自身に向けたメッセージでもあります。
同じように感じている方がいらしたら
寄り添い、歓びを共にしたいとの想いから
私の洋服作りはスタートしました。
長く製作させていただいていますが活動を始めて
どれくらい経ったのかな？
その間に作家名は幾度か変わりましたが
根底にある想いはずっと同じ。
もちろん、それは今も変わることはありません。
新しいブランド名のもと
新たな気持ちでいっそう努力して参りますので
皆さま今後ともどうぞよろしくお願い致します。
je suis comme je suis
MIHO TOBITA